Pada kesempatan ini kita akan membahas tentang informal introductions. Informal introductions adalah aktifitas mengenalkan diri sendiri atau orang lain dengan cara yang informal. Pertama saya akan memberikan contoh dialognya, lalu saya akan terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dan terakhir akan saya jelaskan sesuatu yang belum kamu ketahui tentang contoh dialog tersebut.
Contoh Dialog Informal Introductions
Budi: Who's the tall woman next to Fani?
Anto: That's her friend Vina. Didn't you meet her at Joko's party?
Budi: No, I wasn't at Joko's party.
Anto: Oh! Then let me introduce you to her now. Vina, this is my friend Budi.
Vina: Hi, Budi. Nice to meet you.
Budi: You, too. Would you like a drink?
Vina: Sure, let's go get one.
Terjemahannya
Budi: Siapa cewek tinggi di sebelah Fani?
Anto: Itu temannya namanya Vina. Bukannya lo ketemu dia di pestanya Joko?
Budi: Gak, Gue gak ke pestanya Joko.
Anto: Oh! Ayo gue kenalin lo sama dia. Vina, ini teman gue Budi.
Vina: Hai, Budi. Senang bertemu denganmu.
Budi: Sama. Mau minum?
Vina: Pastinya, ayo ambil satu.
Penjelasan
- Who's adalah singkatan dari who is. Cara pengucapannya seperti whose tapi dengan arti yang berbeda.
- Didn't you meet her...? Ini adalah pertanyaan dalam bentuk negatif. Anto berpikir bahwa Budi telah menemui Vina sebelumnya. Dia terkejut bahwa Budi belum mengenalnya, maka Anto menggunakan pertanyaan bentuk negatif untuk menunjukan kekagetannya.
- Vina, this is my friend Budi. Ini adalah cara mengenalkan kedua orang secara informal. Umumnya setelah mengatakan ini dilanjutkan dengan mengatakan "Budi, this is Vina"
- Nice to meet you adalah respon yang biasanya digunakan saat dikenalkan dengan seseorang.
- Sure sering digunakan dalam percakapan informal yang bermakna yes.
0 komentar:
Posting Komentar